MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 头头是道

头头是道

tóu tóu shì dào
HSK 7

English Meaning

clear and logical

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我看你 说得头头是道的
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I honestly didn't expect a boss like you to actually know what you're talking about.”

1. PREVIOUS

那天在矿里

“That day at the mine,”

“I saw you speaking so confidently.”

3. NEXT

没想到 你还真是一个 懂业务的领导

“I didn't expect you to be a leader who really knows the business.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
你刚刚说得头头是道 我以为你是个明白孩子
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“You sound smart when you talk, so why did you do something so stupid?”

1. PREVIOUS

全给她了

“She took it all.”

“What you just said made perfect sense. I thought you were a sensible kid.”

3. NEXT

你妈重男轻女 贪得无厌 你为什么要给她钱

“Your mother is sexist and greedy. Why did you give her money?”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
你最近说起打仗 还真是头头是道啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look at you acting like a seasoned military expert! Since when did you become so knowledgeable?”

1. PREVIOUS

能不开心吗

“How could we not be glad?”

“You sound like an expert when it comes to war.”

3. NEXT

小小姐姐 你快跟我走 迟了就没有了

“Xiaoxiao, come with me. We can't be late.”

《白日提灯​》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →