MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 外出

外出

wài chū
HSK 6

English Meaning

to go out; to go away (on a trip etc)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
无诏不得外出
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“She is effectively imprisoned under my total control.”

1. PREVIOUS

朕 恩许她 归于忠勇侯府 安心静养

“I graciously permit her to return to the Marquis of Zhongyong's Mansion, to rest and recover peacefully.”

2. TARGET TURN 无诏不得外出

“She must not leave without my decree.”

3. NEXT

每日派太医为她看诊

“And a royal physician will attend to her daily.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →
外出做法事期间是不饮食的
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“You shouldn't assume that, because monks never eat or drink while performing rituals outside.”

1. PREVIOUS

又知道佛门弟子

“And knowing that Buddhist monks”

“do not eat while performing rituals outside the temple,”

3. NEXT

就武断地认定

“I rashly concluded that nothing had entered his system before death.”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →
之前外出打工处个对象
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

你是听话

“You always did what she wanted.”

“You had a boyfriend when you went out for work,”

3. NEXT

她嫌人家是外市的 太远

“but she didn't like him because he was from another city,”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →