How to say "无诏不得外出" (wú zhào bù dé wài chū) in Chinese dialogue

wú无zhào诏bù不dé得wài外chū出

She must not leave without my decree.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:11
zhèn ēn xǔ tā guī yú zhōng yǒng hóu fǔ ān xīn jìng yǎng朕 恩许她 归于忠勇侯府 安心静养

“I graciously permit her to return to the Marquis of Zhongyong's Mansion, to rest and recover peacefully.”

LINE 0201:17
PLAYING SCENE
wú无zhào诏bù不dé得wài外chū出

“She must not leave without my decree.”

LINE 0301:19
měi每rì日pài派tài太yī医wèi为tā她kàn看zhěn诊

“And a royal physician will attend to her daily.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E35
Timestamp01:17
TMDB ID240445 →