MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 下岗

下岗

xià gǎng
HSK 7

English Meaning

(of a guard, sentry etc) to come off duty; (of a worker) be to laid off

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他一个下岗工人 哪儿来那么多钱
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“There is definitely something suspicious about how he got all that cash.”

1. PREVIOUS

他

“Him?”

“How could a laid-off worker have that kind of money?”

3. NEXT

那都是因为他那女儿

“It all came from his daughter.”

《风过留痕》 · daily_life
Explore Clip →
你这也叫下岗了
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“You got to keep the house, so do not complain about being laid off like everyone else.”

1. PREVIOUS

这房子是厂子给你们留下来的吧

“The house was left by the factory, right?”

“Now that you're laid off,”

3. NEXT

林华也不在厂子里干了

“and Lin Hua doesn't work at the factory anymore.”

《有罪之身》 · daily_life
Explore Clip →
夏钢 下岗
HSK 1 00:01
▶
💡 INTENT:

“What a cruel joke that my very name sounds just like 'getting laid off'.”

1. PREVIOUS

对不起啊叔 对不起 对不起 你忙着 你忙着

“Sorry, Mr. Xia. Sorry, I'm sorry. I'm leaving now.”

2. TARGET TURN 夏钢 下岗

“Xia Gang. Off duty.”

3. NEXT

还挺押韵

“It even rhymes.”

《有罪之身》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →