How to say "你这也叫下岗了" (nǐ zhè yě jiào xià gǎng le) in Chinese dialogue

nǐ你zhè这yě也jiào叫xià下gǎng岗le了

Now that you're laid off,

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这yě也jiào叫xià下gǎng岗le了
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:51
zhè这fáng房zi子shì是chǎng厂zi子gěi给nǐ你men们liú留xià下lái来de的ba吧

“The house was left by the factory, right?”

LINE 0204:55
PLAYING SCENE
nǐ你zhè这yě也jiào叫xià下gǎng岗le了

“Now that you're laid off,”

LINE 0304:57
lín林huá华yě也bù不zài在chǎng厂zi子lǐ里gàn干le了

“and Lin Hua doesn't work at the factory anymore.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp04:55
TMDB ID289723 →