MC
MandarinClips Cinema Corpus

险

xiǎn
HSK 6

English Meaning

danger; dangerous; rugged

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这个算是我给你们的风险投资
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Just take the money—consider it an investment in your future, so you don't have to feel bad about taking it.”

1. PREVIOUS

拿着

“Here.”

“Consider this an investment from me.”

3. NEXT

等你们以后打出名堂了 到刑警队还钱啊

“Once you become popular, visit the Criminal Department and pay me back.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
以寒制寒这等险招
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“What a daring and ingenious medical gamble you took!”

1. PREVIOUS

老夫行医数十载 竟未想过 以热攻热

“I've practiced medicine for decades, yet I never thought of such risky tactics,”

“using heat against heat and cold against cold.”

3. NEXT

好一个 寒热并用 阴阳互济呀 阿璃

“What a combination of cold and heat using yin and yang! Li.”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
干活一定要带脑子 不带脑子容易出危险你知道吗
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

您就接一个落地 然后呢 往远处跑 好不好

“You just land, then run off into the distance. Got it?”

“Be careful when you work. Or you might be in danger, you know?”

3. NEXT

小旭 潇哥 你脖子咋样了

“Xu. Xiao. How's your neck?”

《主角》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →