MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 现成

现成

xiàn chéng
HSK 7

English Meaning

ready-made; readily available

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
家里还有两个现成的智囊团
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't worry, we have experts right at home we can ask.”

1. PREVIOUS

更何况

“Besides,”

“you have a whole brain trust waiting for you here.”

3. NEXT

但是恐怕

“But I suspect that brain trust is exactly what you're avoiding.”

《开庭》 · family_and_home
Explore Clip →
而且我们有现成的美女 又不用额外花钱
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We already have the visual assets right here for free, so let's exploit that.”

1. PREVIOUS

那有没有一种可能 是因为打美女牌是最有效的呢

“What if the beauty card is just the best play?”

“We have existing beauties. No extra cost needed.”

3. NEXT

但这样也太俗了吧 是很俗 但是很有效

“But isn't that too tacky? It is tacky, but it's effective.”

Explore Clip →
这不就是现成的唱腔老师吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Why look anywhere else when we have the perfect teacher sitting right in front of us?”

1. PREVIOUS

想吃啥跟花姨说 花姨给你做

“Tell me what you want to eat. I'll cook for you.”

“Here's a ready-made vocal style teacher.”

3. NEXT

她小时候在学员班 就是省秦老师教的

“She was once coached by the teacher from the provincial troupe.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →