MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 羡慕

羡慕

xiàn mù
HSK 7

English Meaning

to envy; to admire

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
淑妃才是最嫉妒羡慕的人 我没有 该说不说
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't attack me; if you want to blame someone, blame Consort Shu.”

1. PREVIOUS

什么意思你自己心里最清楚

“You know perfectly well what I mean.”

“-Consort Shu is the most jealous one. -I didn't. Honestly speaking...”

3. NEXT

你们吵得好好的 扯我干什么

“You two were arguing, -why bring me into it? -You guys are really interesting.”

《成何体统》 · historical_and_court
Explore Clip →
我真是羡慕你啊
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

有情有义有胆识

“She is loyal, righteous, and brave.”

“I really envy you.”

3. NEXT

战时越久

“The longer the war lasts,”

《逐玉》 · social_and_dating
Explore Clip →
还能为什么? 羡慕嫉妒呗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“It's blindingly obvious: they are just bitter that you were more successful than them.”

1. PREVIOUS

你知不知道为什么?

“Any idea why?”

“What else could it be? Jealousy, of course.”

3. NEXT

当年你俩搭档 破那个失踪案 又在矿场案立了功

“Back then, you two partnered up and cracked that missing persons case, then made a name in the mining case. When he got back, he was so full of himself.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →