How to say "还能为什么？ 羡慕嫉妒呗" (hái néng wèi shén me ？ xiàn mù jí dù bei) in Chinese dialogue
还能为什么？ 羡慕嫉妒呗
What else could it be? Jealousy, of course.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:36
你知不知道为什么？
“Any idea why?”
LINE 0224:38
PLAYING SCENEhái néng wèi shén me ？ xiàn mù jí dù bei还能为什么？ 羡慕嫉妒呗
“What else could it be? Jealousy, of course.”
LINE 0324:41
dāng nián nǐ liǎ dā dàng pò nà ge shī zōng àn yòu zài kuàng chǎng àn lì le gōng当年你俩搭档 破那个失踪案 又在矿场案立了功
“Back then, you two partnered up and cracked that missing persons case, then made a name in the mining case. When he got back, he was so full of himself.”
Show Information