MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 馅儿

馅儿

xiàn r
HSK 7

English Meaning

erhua variant of 馅; (of food) filling; stuffing

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你这牛肉饼馅儿多肉香的 再给我来一个呗
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“This is delicious, so spoil me and give me another one.”

1. PREVIOUS

煮

“Cooking it.”

“Your beef patties are so meaty and flavorful. Give me another one.”

3. NEXT

在你家吃饭你再给我热一个呗

“I'm a guest here. Heat up another one for me.”

《风过留痕》 · dining_and_food
Explore Clip →
但要按你这样 估计等不到粮票消失 就会露馅儿
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your method is completely unsustainable and we are going to get caught way before then.”

1. PREVIOUS

未来都会发生 翻天覆地的变化

“The current way of life will undergo drastic changes.”

“But if things go on, you'll be found out long before then.”

3. NEXT

到时候怎么办

“What will you do?”

《小城大事》 · social_and_dating
Explore Clip →
千万不能 给我说露馅儿了 注意啊
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not mess this up or reveal anything, or I will hold you personally responsible.”

1. PREVIOUS

所以你们少去看她

“Don't visit her too often.”

“Must not spill the beans. Be careful.”

3. NEXT

不是 书记 这这 一个月的时间嘛

“Wait, Mr. Zheng. A month is not short.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →