MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 孝敬

孝敬

xiào jìng
HSK 7

English Meaning

to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
您啊 就当这个是 徒弟孝敬老师的 收好吧
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Please do not refuse; it is only proper for me to honor you.”

1. PREVIOUS

就一定办得到

“I will get it done.”

“Just take this as a token of respect from a student to her teacher. Please accept it.”

3. NEXT

那我就谢谢了啊

“Alright then, thank you.”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →
给您买的红酒 孝敬您的
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Please accept this as a token of my deep loyalty and gratitude for your guidance.”

1. PREVIOUS

这是我拿年终奖

“This is the red wine I bought you”

“with my year-end bonus, as a small token of respect.”

3. NEXT

其实啊 你来这个地方呢

“Actually, when you came to this place,”

Explore Clip →
子秋 你可不能没良心啊 要好好孝敬你爸爸
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Remember everything he sacrificed for you and do not dare neglect your duty to take care of him.”

1. PREVIOUS

现在老了要你伺候了就回来 想啥好事呢

“and when she's old, she will ask you to take care of her. In her dreams!”

“Ziqiu, you can't be ungrateful! You have to pay your dad back.”

3. NEXT

要好好孝敬你爸爸 好 我知道 二婶 你放心吧

“You have to pay your dad back. OK, I got it, Aunt. Don't worry.”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →