MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 心安理得

心安理得

xīn ān lǐ dé
HSK 7

English Meaning

to have a clear conscience; to have no qualms about sth

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
谁知道呢 这没准是图个心安理得吧
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

凶手杀了人还给被害人烧纸

“The killer burned spirit money for the victim?”

“Who knows? Maybe it was out of remorse.”

3. NEXT

好 知道了 先挂了

“Okay, got it. Talk later.”

《风过留痕》 · legal_and_police
Explore Clip →
这样 云魁才能心安理得呀
HSK 7 00:04
▶
💡 INTENT:

“You have to take care of yourself, or you will cause him immense guilt.”

1. PREVIOUS

也要好好地保重身子

“must take good care of yourself too.”

“This way, Yunkui can feel at ease.”

3. NEXT

后边的不要念了 那都是写给你的

“Don't read the rest. That's all written for you.”

Explore Clip →
心安理得的 各自嫁娶不成
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“We can never be truly happy or move on after what happened.”

1. PREVIOUS

难道我们还能

“could we possibly”

“with clear consciences go off and marry while you suffer?”

3. NEXT

那我们都成什么人了

“What sort of people would that make us?”

《良陈美锦》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →