How to say "谁知道呢 这没准是图个心安理得吧" (shuí zhī dào ne zhè méi zhǔn shì tú gè xīn ān lǐ dé ba) in Chinese dialogue

shuí谁zhī知dào道ne呢 zhè这méi没zhǔn准shì是tú图gè个xīn心ān安lǐ理dé得ba吧

Who knows? Maybe it was out of remorse.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:57
xiōng凶shǒu手shā杀le了rén人huán还gěi给bèi被hài害rén人shāo烧zhǐ纸

“The killer burned spirit money for the victim?”

LINE 0210:00
PLAYING SCENE
shuí zhī dào ne zhè méi zhǔn shì tú gè xīn ān lǐ dé ba谁知道呢 这没准是图个心安理得吧

“Who knows? Maybe it was out of remorse.”

LINE 0310:04
hǎo zhī dào le xiān guà le好 知道了 先挂了

“Okay, got it. Talk later.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp10:00
TMDB ID261676 →