MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 醒悟

醒悟

xǐng wù
HSK 7

English Meaning

to come to oneself; to come to realize; to come to see the truth; to wake up to reality

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那是因为我们还很爱他 我们自己没有醒悟
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

但是有时候 我们会忍不住去找他

“(Sometimes,) (we can't help but reach out.)”

“(Because we still love him.) (Because we haven't woken up.)”

3. NEXT

可是这样

“(But after all the begging,)”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
看走眼了 然后幡然醒悟吗
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop flattering yourself; she just realized you're not worth it.”

1. PREVIOUS

小伟啊 你不要自作多情了 你就不许人家女孩子是

“Wei, don't flatter yourself. Can't you accept that maybe she realized”

“she misjudged you and then suddenly came to her senses?”

3. NEXT

晓兰 你之前讲了一个词 就是形容他这种男生

“Xiaolan, you used a word before to describe guys like him.”

《你好1983》 · social_and_dating
Explore Clip →
说不定经过这件事 她就幡然醒悟了
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

做了家庭主妇

“to be a housewife.”

“Perhaps this whole ordeal will finally wake her up.”

3. NEXT

意识到靠谁都不如靠自己 只有经济的独立

“She'll realize that she can only rely on herself. Only with financial independence”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →