MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 新手

新手

xīn shǒu
HSK 7

English Meaning

new hand; novice; raw recruit

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一眼就能看出来我是新手
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

老哥老哥 您这一看就是高人呐

“Bro, I can tell you're a real expert.”

“You could spot I'm a rookie with just one look.”

3. NEXT

还行 老哥 您懂得多 给兄弟个机会

“Not bad. Bro, you know so much. Give me a chance.”

《盗墓大案》 · social_and_dating
Explore Clip →
让我这个新手设计师 去设计啊
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I am too inexperienced to handle this on my own without making mistakes.”

1. PREVIOUS

我自己当老板不做设计 难不成还等着别人

“I run my own company now. If I don't do the design myself, am I really supposed to wait”

“for someone else to hire a rookie like me?”

3. NEXT

再说了 我也不愿意失去 有您这么好老师

“Besides, I wouldn't want to miss the opportunity to have a mentor”

《你好1983》 · workplace
Explore Clip →
导致新手任务 繁琐冗长
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

一上来就一股脑地推给玩家

“pushing them all to players at once.”

“This makes newbie tasks tedious and long.”

3. NEXT

这个我是有责任的 因为我之前玩的时候

“I take responsibility for this. When I played earlier,”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →