How to say "让我这个新手设计师 去设计啊" (ràng wǒ zhè ge xīn shǒu shè jì shī qù shè jì a) in Chinese dialogue

ràng让wǒ我zhè这ge个xīn新shǒu手shè设jì计shī师 qù去shè设jì计a啊

for someone else to hire a rookie like me?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
wǒ zì jǐ dāng lǎo bǎn bù zuò shè jì nán bù chéng hái děng zhe bié rén我自己当老板不做设计 难不成还等着别人

“I run my own company now. If I don't do the design myself, am I really supposed to wait”

LINE 0218:43
PLAYING SCENE
ràng wǒ zhè ge xīn shǒu shè jì shī qù shè jì a让我这个新手设计师 去设计啊

“for someone else to hire a rookie like me?”

LINE 0318:45
zài shuō le wǒ yě bù yuàn yì shī qù yǒu nín zhè me hǎo lǎo shī再说了 我也不愿意失去 有您这么好老师

“Besides, I wouldn't want to miss the opportunity to have a mentor”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp18:43
TMDB ID280822 →