MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 炫耀

炫耀

xuàn yào
HSK 7

English Meaning

dazzling; to show off; to flaunt

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你是不是怕我们觉得你在炫耀啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Just tell us already! We are close enough that no one will judge you for bragging.”

1. PREVIOUS

我不好意思跟你们讲 这有啥不好意思的呀

“I was too embarrassed to tell you. Why would you be embarrassed?”

“Are you afraid we'll think you're showing off?”

3. NEXT

他有啥好炫耀的

“What's there to show off?”

Explore Clip →
天哪 刘老师还不值得你炫耀呢
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You don't know how lucky you are; anyone else would be bragging nonstop.”

1. PREVIOUS

他有啥好炫耀的

“What's there to show off?”

“Oh my god, Mr. Liu isn't worth bragging about?”

3. NEXT

他班上超过一半的女同学 都崇拜他

“Over half the girls in his class admire him.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →
你看你 你看 那没干成的事炫耀啥 裴总啊
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Shut up, don't jinx it or embarrass us before it's actually finished!”

1. PREVIOUS

我们都已经开始做 神之山海二点零版本了 厉害不

“Exactly, Mr. Pei. We have started working on the Divine Mountains and Seas version 2.0. Impressive, right?”

“Look at you, huh? Why show off something that is not even finished? Mr. Pei, do not worry.”

3. NEXT

你放心啊 就那几匹司马弄的烂摊子 我们全能摆平

“Mr. Pei, do not worry. The mess those Simas left behind can be handled by us.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →