MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 雪上加霜

雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng
HSK 7

English Meaning

(idiom) to make matters even worse; to add insult to injury

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你就不要再给他 雪上加霜了
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

他那性格 这几年没少遭罪

“He suffered a lot because of his arrogant character.”

“You'd better not give him another hard time.”

3. NEXT

既然

“Since”

《狂飙》 · daily_life
Explore Clip →
对他来说也是雪上加霜
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

抓不到柯一雄 抓住他几个手下

“Even if we can't catch Ke Yixiong, catching a few of his men”

“will still make things worse for him.”

3. NEXT

珍珠

“Zhenzhu.”

《你好1983》 · legal_and_police
Explore Clip →
这次又因为 荣哥儿的事情 更是雪上加霜
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

我们家太太 身体原本就不好

“Her health was already fragile.”

“And then Jinrong... this whole thing... pushed her over the edge.”

3. NEXT

从昨儿起

“She hasn't”

《良陈美锦》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →