How to say "这次又因为 荣哥儿的事情 更是雪上加霜" (zhè cì yòu yīn wèi róng gē ér de shì qíng gèng shì xuě shàng jiā shuāng) in Chinese dialogue

zhè这cì次yòu又yīn因wèi为 róng荣gē哥ér儿de的shì事qíng情 gèng更shì是xuě雪shàng上jiā加shuāng霜

And then Jinrong... this whole thing... pushed her over the edge.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:43
wǒ men jiā tài tài shēn tǐ yuán běn jiù bù hǎo我们家太太 身体原本就不好

“Her health was already fragile.”

LINE 0230:46
PLAYING SCENE
zhè cì yòu yīn wèi róng gē ér de shì qíng gèng shì xuě shàng jiā shuāng这次又因为 荣哥儿的事情 更是雪上加霜

“And then Jinrong... this whole thing... pushed her over the edge.”

LINE 0330:49
cóng从zuó昨ér儿qǐ起

“She hasn't”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp30:46
TMDB ID283952 →