MC
MandarinClips Cinema Corpus

呀

ya
HSK 4

English Meaning

(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
唉呀妈呀 谁干的 别装了 两位大侠 张放
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

救命啊

“Help!”

“Oh, my! Who did this? - Stop pretending. - You two heroes! Zhang Fang?”

3. NEXT

救救我 你咋的了你 钉子扎屁股老深了

“Help me! What happened? A nail's stuck deep in my bottom!”

Explore Clip →
我发现的啊 唉呀妈呀 赶紧给他整走 整走
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Remember that I'm the hero who spotted him, now somebody deal with this terrifying mess right now!”

1. PREVIOUS

师父 师父

“Ma'am, I discovered it.”

“Ma'am, I discovered it. Get him out of here.”

3. NEXT

我立功了

“I contributed.”

《隐身的名字》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
啊什么啊呀 赶紧收拾收拾
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Quit daydreaming and get moving already!”

1. PREVIOUS

睡完之后会把你吃掉的

“They'll eat you after sleeping with you.”

“Close your mouth. Hurry up and pack.”

3. NEXT

出发去洗骨峒了

“We're leaving for Bone-Washing Cave.”

《南部档案》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →