MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 牙膏

牙膏

yá gāo
HSK 7

English Meaning

toothpaste

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他要是不乐意的话 你一个牙刷 牙膏说走就走
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You think you can just walk away casually, but in reality you'll be humiliated with nowhere to go.”

1. PREVIOUS

他要是不乐意 跟我讲就好了 我走啊

“If he doesn't want it, he can just tell me. I'll leave.”

“If he doesn't want it, you can just walk away with your toothbrush and toothpaste,”

3. NEXT

不要就不要了

“you can just walk away with your toothbrush and toothpaste, no big deal.”

Explore Clip →
这还用问他吗 我总不见得一个牙刷一支牙膏
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Are you serious? It's just toiletries, why on earth would I bother calling him over something so petty?”

1. PREVIOUS

何韩怎么说呀

“What did He Han say?”

“Do I need to ask him? It's not like I'd call him”

3. NEXT

我还特地给他打一个电话 问他到底能不能拿呀

“just to ask if I can bring a toothbrush and toothpaste.”

Explore Clip →
跟他俩说话 有时候就跟挤牙膏似的
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Getting them to talk is excruciatingly slow and requires constant prodding.”

1. PREVIOUS

话少 工作狂 不谈感情

“Men of few words, workaholics, avoid relationships.”

“Talking to them is like pulling teeth sometimes.”

3. NEXT

想不明白小昭昭喜欢他哪点 帅呗

“Can't figure out what Little Zhao sees in him. He's handsome!”

《风过留痕》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →