MC
MandarinClips Cinema Corpus

咽

yān / yàn / yè / yàn
HSK 7

English Meaning

(yān) throat; pharynx; narrow pass | (yàn) variant of 咽 | (yè) to choke (in crying) | (yàn) to swallow

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
都咽了下去
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“I wanted to speak my mind, but I chose silence to keep the peace.”

1. PREVIOUS

话到嘴边

“But every time the words reached my lips,”

2. TARGET TURN 都咽了下去

“I swallowed them back down.”

3. NEXT

老婆子我眼瞎心不瞎

“My eyes may be blind, but my heart is not.”

《大唐迷雾》 · daily_life
Explore Clip →
也得跟我吃糠咽菜
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I love her, but marrying me will only force her into a life of desperate poverty.”

1. PREVIOUS

祯娘就算嫁给我

“Even if Zhen marries me...”

“she'll have to suffer in poverty with me.”

3. NEXT

为了祯娘

“For Zhen...”

《家业》 · social_and_dating
Explore Clip →
什么事都往肚子里咽
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop suffering in silence; you need to speak up and look after yourself.”

1. PREVIOUS

你从小就是这样

“You've been this way since childhood,”

“always keeping everything bottled up inside.”

3. NEXT

你考虑别人 也要考虑考虑自己

“You need to think about yourself too, not just others.”

《南部档案》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →