MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 眼泪

眼泪

yǎn lèi
HSK 4

English Meaning

tears; crying

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
眼泪都打出来了真的是
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“You beat my dad so hard he was literally crying! You've crossed the line!”

1. PREVIOUS

你误会了 我误会什么了 你把我老爸

“You've misunderstood me. How can I misunderstand? You made”

“my dad cry!”

3. NEXT

起开

“Get away!”

《我的山与海》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
就别掉眼泪了啊
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't cry; this is a proud and happy moment, so let's celebrate instead.”

1. PREVIOUS

这孩子们 也太不容易了 行啦 这高兴的日子

“These children... have been through so much. Alright now. On such a happy day,”

“let's not shed tears.”

3. NEXT

我是高兴 对对对 晚上大伙儿 都到我家喝酒去啊

“I am just happy. Yes, yes. Everyone, come to our house for drinks tonight!”

《你好1983》 · family_and_home
Explore Clip →
小燕一听 那眼泪都 都快出来了
HSK 5 00:02
▶
1. PREVIOUS

我说林镇长不吃饭啊 你来了他能多吃两碗饭

“I said Mr. Lin didn't eat properly. If she cooks, he'll have an appetite.”

“Hearing that, she was about to cry.”

3. NEXT

说行 我干

“She agreed eventually.”

Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →