MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 一不小心

一不小心

yī bù xiǎo xīn
HSK 7

English Meaning

to be a little bit careless; to have a moment of inattentiveness

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
一不小心就给它弄坏了
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

力气可能使太大了

“I might have used too much strength”

“and accidentally tore it.”

3. NEXT

我会赔你一件的

“I'll buy you a new one.”

Explore Clip →
很担心一不小心
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“This feels so magical and fragile that I'm terrified of making one wrong move and ruining it all.”

1. PREVIOUS

很多梦幻的小泡泡

“there are these dreamy little bubbles.”

“I'm just afraid that if I'm not careful,”

3. NEXT

就给它破碎了

“they'll all burst.”

《开庭》 · social_and_dating
Explore Clip →
一不小心说出来了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Oops, I didn't mean to rub my success in your face, but it just came out!”

1. PREVIOUS

臭显摆

“Shameless show-off.”

“I accidentally said it out loud.”

3. NEXT

来来来 吃牛肉饼

“Come on, have a beef pancake.”

Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →