MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 依然

依然

yī rán
HSK 4

English Meaning

still; as before

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但它依然希望这束光
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“I want your love and warmth to stay with me forever, not just for a passing moment.”

1. PREVIOUS

夜空只不过是坐享其成罢了

“The night sky is merely reaping the rewards for free.”

“But it still hopes this beam of light will linger longer”

3. NEXT

不仅仅在夏夜短暂地停留

“than just a fleeting moment on a summer night,”

《御赐小仵作》 · social_and_dating
Explore Clip →
却依然对谢怀定一往情深
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Her unwavering love for him is the key to understanding why this plot happened.”

1. PREVIOUS

沁香虽堕入风尘

“that Qinxiang was still in love with Xie Huaiding”

“after falling into the world of prostitution.”

3. NEXT

你怕走漏风声

“You were afraid that the news might get leaked.”

《御赐小仵作》 · historical_and_court
Explore Clip →
我依然诚心诚意地邀请你
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I value you far more than your current options do, so choose me.”

1. PREVIOUS

这回

“This time,”

“I'm still inviting you sincerely.”

3. NEXT

你放心 在条件上 一定比赵兰心的要好得多

“Don't worry. The offer will be much better than Zhao Lanxin's.”

《爱情没有神话》 · business_and_trade
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →