How to say "但它依然希望这束光" (dàn tā yī rán xī wàng zhè shù guāng) in Chinese dialogue

dàn但tā它yī依rán然xī希wàng望zhè这shù束guāng光

But it still hopes this beam of light will linger longer

Idioms & Colloquial Expressions
yī依
rán然
xī希
wàng望
Grammar Patterns

...

但...

希望...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:58
yè夜
kōng空
zhǐ只
bù不
guò过
shì是
zuò坐
xiǎng享
qí其
chéng成
bà罢
le了

“The night sky is merely reaping the rewards for free.”

LINE 0223:02
PLAYING SCENE
dàn但
tā它
yī依
rán然
xī希
wàng望
zhè这
shù束
guāng光

“But it still hopes this beam of light will linger longer”

LINE 0323:05
bù不
jǐn仅
jǐn仅
zài在
xià夏
yè夜
duǎn短
zàn暂
dì地
tíng停
liú留

“than just a fleeting moment on a summer night,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS2 E16
Timestamp23:02
TMDB ID124595 →