MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xi-wang
📐

希望...

📊 Corpus Indexed: 62 clips
Structure: [主语] + 希望 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(37 clips)
View all for this variation →
我真希望这只是猜测
00:02
我真 希望 这只是猜测

(这只是您的猜测罢了) ── Previous context

“I only wish it were.”

《大唐迷雾》 · 03:16 [其他场景]
View Clip →
但它依然希望这束光
00:02
但它依然 希望 这束光

(夜空只不过是坐享其成罢了) ── Previous context

“But it still hopes this beam of light will linger longer”

《御赐小仵作》 · 23:02 [社交聚会]
View Clip →
我希望你进屋的时候
00:02
我 希望 你进屋的时候

(你也好好想一想) ── Previous context

“I hope that when you enter the house...”

《长河落日》 · 25:05 [其他场景]
View Clip →
我希望在她的帮助下
00:02
我 希望 在她的帮助下

(所以) ── Previous context

“...I hope that with her assistance...”

《长河落日》 · 19:20 [职场工作]
View Clip →
莫将希望独寄于佛祖之佑
00:03
莫将 希望 独寄于佛祖之佑

(当求医药相济) ── Previous context

“Don't place all your hopes solely on the Buddha's blessing.”

《大唐迷雾》 · 05:51 [其他场景]
View Clip →
我也希望我们是猜错了
00:02
我也 希望 我们是猜错了

(你们知道自己在说什么吗) ── Previous context

“I wish we were wrong.”

《御赐小仵作》 · 31:22 [其他场景]
View Clip →
活下去的唯一希望
00:02
活下去的唯一 希望

(是我现在) ── Previous context

“...hope for living right now.”

《长河落日》 · 05:32 [社交聚会]
View Clip →
我希望你不会是第二个威特陈
00:03
我 希望 你不会是第二个威特陈

(少校) ── Previous context

“I hope you won't be the second Witt Chen.”

《长河落日》 · 24:09 [职场工作]
View Clip →
我希望你能一直陪着我
00:02
我 希望 你能一直陪着我

(在我最后的这段时日) ── Previous context

“I hope you can stay by my side.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:32 [社交聚会]
View Clip →
贫僧只希望你
00:02
贫僧只 希望 你

(那你图什么) ── Previous context

“I only hope”

《御赐小仵作》 · 32:12 [其他场景]
View Clip →
我希望你能兑现你的承诺
00:02
我 希望 你能兑现你的承诺

(孟广才) ── Previous context

“I hope you'll keep your promise.”

《叵测》 · 28:18 [警匪刑侦]
View Clip →
希望我们把他击毙
00:02
希望 我们把他击毙

(他安排魏孟言到警察局) ── Previous context

“He wanted the police to shoot him.”

《百万人推理》 · 21:39 [警匪刑侦]
View Clip →
你们是大唐的未来和希望
00:02
你们是大唐的未来和 希望

(朕曾告诉他) ── Previous context

“You are Great Tang's future and its hope.”

《御赐小仵作》 · 25:29 [历史宫廷]
View Clip →
我希望你能够当着我们几个人的面
00:02
我 希望 你能够当着我们几个人的面

(图雅你这是什么意思) ── Previous context

“I hope you can explain clearly”

《樊笼》 · 14:19 [其他场景]
View Clip →
陛下不希望军队骚乱
00:02
陛下不 希望 军队骚乱

(我最後再跟你说一次) ── Previous context

《长河落日》 · 41:17 [其他场景]
View Clip →
希望我不受屈辱
00:02
希望 我不受屈辱

(您希望我活着) ── Previous context

“not be humiliated”

《御赐小仵作》 · 29:44 [家庭日常]
View Clip →
希望我有朝一日能扬眉吐气
00:02
希望 我有朝一日能扬眉吐气

(希望我不受屈辱) ── Previous context

“and one day raise my head in pride.”

《御赐小仵作》 · 29:47 [家庭日常]
View Clip →
希望他可以找到他的天堂
00:02
希望 他可以找到他的天堂

(也是希望可以修复他破碎的心) ── Previous context

“I hope he can find his paradise.”

《向流星许愿的我们》 · 11:53 [家庭日常]
View Clip →
也是希望可以修复他破碎的心
00:02
也是 希望 可以修复他破碎的心

(我把海龟图修好) ── Previous context

“hoping to heal his broken heart.”

《向流星许愿的我们》 · 11:48 [社交聚会]
View Clip →
只希望他每天可以过得开心
00:02
只 希望 他每天可以过得开心

(我不奢求他原谅我) ── Previous context

“I just want him to be happy every day.”

《向流星许愿的我们》 · 12:10 [社交聚会]
View Clip →
希望大家再接再厉
00:02
希望 大家再接再厉

(近期的工作上峰非常满意) ── Previous context

“I hope everyone keeps up the good work.”

《长河落日》 · 02:53 [职场工作]
View Clip →
希望机场就在下面什么地方
00:02
希望 机场就在下面什么地方

(就让飞机穿过去) ── Previous context

“Hope the airport is down there somewhere”

《长河落日》 · 21:08 [其他场景]
View Clip →
希望我们很快就能看到衢州机场
00:02
希望 我们很快就能看到衢州机场

(试着飞出这些厚实的云层) ── Previous context

“Hope we can see Quzhou Airport soon”

《长河落日》 · 20:31 [其他场景]
View Clip →
我们也希望你能搞清楚
00:02
我们也 希望 你能搞清楚

(如果有可能) ── Previous context

“we also hope you can find out”

《长河落日》 · 10:51 [职场工作]
View Clip →
但心里也希望你去
00:02
但心里也 希望 你去

(所以我虽然担心) ── Previous context

“part of me hopes you will go.”

《御赐小仵作》 · 30:54 [社交聚会]
View Clip →
我真不希望听到
00:02
我真不 希望 听到

(听到过这个事情) ── Previous context

“I really don't wish to hear”

《长河落日》 · 32:40 [其他场景]
View Clip →
我希望你以大局为重
00:02
我 希望 你以大局为重

(庄无疚) ── Previous context

“I hope you will put the greater good first.”

《樊笼》 · 09:44 [其他场景]
View Clip →
我希望这次袭击越快越好
00:03
我 希望 这次袭击越快越好

(日本人马上就要攻下菲律宾了) ── Previous context

“I want this raid to happen as soon as possible.”

《长河落日》 · 11:12 [其他场景]
View Clip →
寄希望于找到血样的主人
00:03
寄 希望 于找到血样的主人

(把孟广才带了进来) ── Previous context

“We hoped to find the owner of the blood sample”

《叵测》 · 01:07 [警匪刑侦]
View Clip →
我还是希望你随时跟我通气
00:02
我还是 希望 你随时跟我通气

(但是大佐) ── Previous context

“I still hope you keep me updated at all times.”

《长河落日》 · 34:58 [职场工作]
View Clip →
我希望不会再发生
00:02
我 希望 不会再发生

(但是像今天晚上这样的情况) ── Previous context

“I hope it will not happen again.”

《长河落日》 · 35:12 [职场工作]
View Clip →
我希望你对自己好一点
00:02
我 希望 你对自己好一点

(我希望你帮我陪老爷子打游戏) ── Previous context

“And for heaven's sake, look after yourself.”

《乩身》 · 32:50 [社交聚会]
View Clip →
我希望有人可以去替我完成
00:03
我 希望 有人可以去替我完成

(杰哥 有些事我来不及做) ── Previous context

“But maybe there's still a chance to do things.”

《乩身》 · 32:42 [社交聚会]
View Clip →
但我日后不希望再听到
00:02
但我日后不 希望 再听到

(不与你计较) ── Previous context

“But in the future, I don't want”

《御赐小仵作》 · 25:34 [其他场景]
View Clip →
而是我能带给百姓的希望和信念
00:03
而是我能带给百姓的 希望 和信念

(从来不是身份) ── Previous context

“(It was the hope and belief that I could bring to the people.)”

《御赐小仵作》 · 00:43 [其他场景]
View Clip →
我不希望有任何人能够接触到他
00:02
我不 希望 有任何人能够接触到他

(在我顺利继位前) ── Previous context

“before I ascend the throne successfully.”

《御赐小仵作》 · 27:57 [历史宫廷]
View Clip →
最不希望和谈成功的人
00:02
最不 希望 和谈成功的人

(和谈那么久) ── Previous context

“you're the person who wants the peaceful negotiation to be canceled the most.”

《御赐小仵作》 · 03:41 [历史宫廷]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(2 clips)
View all for this variation →
我也希望自己没事
00:02
我也 希望 自己没事

(我希望你平安无事) ── Previous context

“I hope I'll be okay too.”

《长河落日》 · 18:12 [其他场景]
View Clip →
但我希望你不要到处乱讲
00:02
但我 希望 你不要到处乱讲

(不管你为什么知道) ── Previous context

“I hope you don't tell anyone.”

《向流星许愿的我们》 · 08:08 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
让我看见了穿上官衣的希望
00:02
让我看见了穿上官衣的 希望

(因一纸告身) ── Previous context

“of becoming an official.”

《大唐迷雾》 · 14:36 [警匪刑侦]
View Clip →