MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 一声不吭

一声不吭

yī shēng bù kēng
HSK 7

English Meaning

to not say a word

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
可他也一声不吭地就去了北大荒
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“He chose suffering with dignity over selling out.”

1. PREVIOUS

他只要写份声明 起码可以多读两年书

“he could've written a statement and stayed two more years in school.”

“But he said nothing and went to Great Northern Wilderness.”

3. NEXT

只有我

“Only me.”

《纯真年代的爱情》 · social_and_dating
Explore Clip →
谁让你和陆泽一声不吭 就跑去团建了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You brought this on yourself by sneaking off without telling anyone!”

1. PREVIOUS

为了庆祝我复职 我当然得下血本了

“I'm celebrating getting my job back. Of course, I'm going to treat myself a little.”

“Lu Ze and you disappeared on a team-building trip without saying a word.”

3. NEXT

别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢

“Don't even get me started. I thought I was getting a free vacation and lucking out.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
一声不吭就要分府独住
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You made a massive family decision in complete silence, which makes absolutely no sense.”

1. PREVIOUS

堂堂安郡王

“The dignified Commandery Prince An”

“left without a word to live separately.”

3. NEXT

你说说

“Tell me,”

《御赐小仵作》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →