How to say "谁让你和陆泽一声不吭 就跑去团建了" (shuí ràng nǐ hé lù zé yī shēng bù kēng jiù pǎo qù tuán jiàn le) in Chinese dialogue

shuí谁ràng让nǐ你hé和lù陆zé泽yī一shēng声bù不kēng吭 jiù就pǎo跑qù去tuán团jiàn建le了

Lu Ze and you disappeared on a team-building trip without saying a word.

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁ràng让nǐ你
yī一shēng声bù不kēng吭
pǎo跑qù去
Grammar Patterns

谁让你...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:35
wèi le qìng zhù wǒ fù zhí wǒ dāng rán dé xià xuè běn le为了庆祝我复职 我当然得下血本了

“I'm celebrating getting my job back. Of course, I'm going to treat myself a little.”

LINE 0216:39
PLAYING SCENE
shuí ràng nǐ hé lù zé yī shēng bù kēng jiù pǎo qù tuán jiàn le谁让你和陆泽一声不吭 就跑去团建了

“Lu Ze and you disappeared on a team-building trip without saying a word.”

LINE 0316:42
bié tí le běn lái yǐ wéi cān jiā miǎn fèi lǚ yóu shì zhàn pián yí ne别提了 本来以为参加免费旅游 是占便宜呢

“Don't even get me started. I thought I was getting a free vacation and lucking out.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp16:39
TMDB ID230311 →