一塌糊涂
yī tā hú tuEnglish Meaning
muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess
HSK 7
00:02
“You completely ruined our plan, and now you have cost me my money.”
金港的事情完了以后 我就可以顺利拿到钱
“after the Jingang Wharf matter was settled, I could easily get my money.”
“But now? You made a mess of it.”
你们搞出那么多屁事来
“You guys caused so much trouble!”
HSK 7
00:01
可是你在江寒声那儿
“But you have already suffered”
“a humiliating loss to Jiang Hansheng.”
你嫉妒他
“You're jealous of him,”
HSK 7
00:01
把叶家
“and have thrown the Ye family into chaos.”
“and have thrown the Ye family into chaos.”
我还是不怪你
“I still don't blame you.”
More HSK Level 7 Vocabulary
Explore all mandatory words categorized under Level 7.