MC
MandarinClips Cinema Corpus

由

yóu
HSK 3

English Meaning

to follow; from; because of; due to; by; via; through; (before a noun and a verb) it is for ... to ...

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
如果可以像鱼一样 自由自在
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“I feel so trapped and exhausted by life right now.”

1. PREVIOUS

都不知道哪里 才是真正的家

“and doesn't know where his real home is.”

“If he can be as free as fish,”

3. NEXT

就不用烦恼了吧

“he won't need to worry.”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
我跟桂香住城里边挺好的 我们两个人自由自在的
HSK 3 00:03
▶
💡 INTENT:

“We are happy on our own, so please let us live our lives without interfering.”

1. PREVIOUS

不 不用麻烦了

“No, no need for that trouble.”

“Guixiang and I are fine living in the city. We are free and easy.”

3. NEXT

谁也不麻烦

“We are not troubling anyone.”

《家事法庭》 · family_and_home
Explore Clip →
我觉得现在挺好的 自由自在的
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't worry or feel guilty about my career gap; this lifestyle suits me and lets me take care of what matters.”

1. PREVIOUS

我都离开这么久了

“I have been away for so long.”

“I think things are pretty good now, free and easy.”

3. NEXT

非非但凡有任何事情 我这边时间是能够保证的

“If anything happens with Fei, I can always make time.”

《家事法庭》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →