How to say "如果可以像鱼一样 自由自在" (rú guǒ kě yǐ xiàng yú yī yàng zì yóu zì zài) in Chinese dialogue

rú如guǒ果kě可yǐ以xiàng像yú鱼yī一yàng样 zì自yóu由zì自zài在

If he can be as free as fish,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:50
dōu bù zhī dào nǎ lǐ cái shì zhēn zhèng de jiā都不知道哪里 才是真正的家

“and doesn't know where his real home is.”

LINE 0217:53
PLAYING SCENE
rú guǒ kě yǐ xiàng yú yī yàng zì yóu zì zài如果可以像鱼一样 自由自在

“If he can be as free as fish,”

LINE 0317:56
jiù就bù不yòng用fán烦nǎo恼le了ba吧

“he won't need to worry.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp17:53
TMDB ID107329 →