MC
MandarinClips Cinema Corpus

又

yòu
HSK 2

English Meaning

(once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
现在又要让我喝馄饨
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“First a street stall, and now this? Are you deliberately messing with me?”

1. PREVIOUS

总算轮到我做主了 先是路边摊

“Finally, it's my turn to call the shots. First, a street food stall,”

“and now she wants me to drink wontons.”

3. NEXT

不会在诓我吧

“Is she messing with me?”

《灿如繁星》 · dining_and_food
Explore Clip →
今天一走又是一整天
HSK 2 00:01
▶
💡 INTENT:

“You disappeared for the whole day again without caring how terrified we are for your safety!”

1. PREVIOUS

之后还会不会有危险 也未可知

“It is also unknown whether there will be any further danger.”

“You're gone for a full day today, sending back no word.”

3. NEXT

完全没有音信

“You're gone for a full day today, sending back no word.”

《莫离》 · family_and_home
Explore Clip →
大半夜一个人跑出去 瞎逛什么 你又要找我了
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“You were the one being reckless and causing trouble, so do not dare put the blame on me.”

1. PREVIOUS

她是警察 我还没找你呢 别说了

“She's a cop! I haven't dealt with you yet. Shut up.”

“Who goes wandering off alone in the middle of the night? You're picking on me again.”

3. NEXT

别说了 队长要不是为了救你 他能被打吗

“Stop it. If Captain hadn't tried to save you, would he have gotten hurt?”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →