MC
MandarinClips Cinema Corpus

余

Yú / yú / yú
HSK 7

English Meaning

(Yú) surname Yu | (yú) (literary) I; me; variant of 余 | (yú) extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
锐利有余 沉稳不足
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Your technique lacks grounding; you're far from being on my level.”

1. PREVIOUS

你的刀势太弱

“Your swordsmanship is too weak—”

“sharp enough, but lacking steadiness.”

3. NEXT

赢不了我的

“You can't beat me.”

《佳偶天成》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
若是只有十余日的时间 能造成这样的伤痕吗?
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“These injuries look far too extensive to have happened within just ten days.”

1. PREVIOUS

这样 我每天运送恭桶的时候 就能看到她了呀

“That way, when I hauled waste and passed by every day, I could see her.”

“Could those wounds have formed in just around ten days?”

3. NEXT

伤痕的颜色有深有浅 显然是旧伤未愈又添新伤

“The wounds vary in color. Clearly, there are both old and new injuries.”

Explore Clip →
你别胡闹 行不行啊 余青田同志
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Cut it out and let us do our job; you are out of line.”

1. PREVIOUS

那就请您帮我转达一下

“Then just convey this message.”

“Stop messing around, okay? Yu Qingtian,”

3. NEXT

你这个问题先放一放 先回答我们的问题

“set aside this issue for now. Answer our questions first, alright?”

《小城大事》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →