MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 原地

原地

yuán dì
HSK 7

English Meaning

(in) the original place; the place where one currently is; place of origin; local (product)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
而你 还在原地打转
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Everyone else has moved on, while you haven't made any progress at all.”

1. PREVIOUS

原来的公交车倒是走了

“and the bus is already gone.”

“And you're right back where you started.”

3. NEXT

怎么又突然出来一个百人健步呢

“Why is there suddenly a hundred-person walking event?”

《蜜语纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
只有离开原地
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

都要有自己的轨迹

“have its own trajectory?”

2. TARGET TURN 只有离开原地

“Only by leaving where you are,”

3. NEXT

才能去到更广阔的世界

“can you go to a wider world.”

《蜜语纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
但是你们俩原地不动
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You two do not get the regular privileges; I need you right where I can watch you.”

1. PREVIOUS

每周都会轮换

“We'll rotate every week”

“But you two stay put”

3. NEXT

就在我眼皮子底下坐着

“You sit right here under my nose”

《我的妈妈是校花》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →