MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 源头

源头

yuán tóu
HSK 7

English Meaning

source; fountainhead

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不仅是源头 还是彩头呢 你想啊
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Men aren't just causing the fight; you are the prize they are competing to win.”

1. PREVIOUS

因为你们男人 就是这些纷争的来由啊

“Because you men are the reason for these disputes.”

“Not only the source, but also the prize. You think,”

3. NEXT

宋姨娘和我母亲 本来无怨无仇 她们现在闹得

“Song and my mother had no grudge or enmity. They're fighting to”

《良陈美锦》 · family_and_home
Explore Clip →
但是源头已经删除了
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“You can relax, the main post is gone so it won't spread any further.”

1. PREVIOUS

在当年的学校论坛里 传播过一阵

“It circulated on the school forum for a while back then,”

“but the original post has been deleted.”

3. NEXT

别担心

“Don't worry.”

《灿如繁星》 · daily_life
Explore Clip →
你才是罪恶的源头 把你解决了
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

全部都是你搞的鬼 邪术 一切都是邪术

“You're behind all this! Black magic. It's all black magic.”

“You are the root of all evil. If I get rid of you,”

3. NEXT

一切都会结束

“everything will be over.”

《南部档案》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →