MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 与其

与其

yǔ qí
HSK 7

English Meaning

rather than...; 与其 A 如 B (rather than A, better to B)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
更暗中贿赂国子祭酒 与其沆瀣一气
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

不但指使衙役 打断郑夏左手 以毁灭证据

“Not only did he order a yamen runner to break Zheng Xia's left hand to destroy evidence,”

“but he also bribed the Chancellor of the Directorate of Education to cover his tracks.”

3. NEXT

这是迟于和衙役的供状

“Here are the confessions from Chi Yu and the yamen runner.”

《翘楚》 · legal_and_police
Explore Clip →
与其让祐龙晟憋在这里狗急跳墙
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Cornering him will make him reckless; giving him an outlet is the smarter tactic.”

1. PREVIOUS

萧将军说现在不能轻易动兵

“General Xiao said we cannot deploy troops lightly right now.”

“Rather than forcing You Longsheng into desperation,”

3. NEXT

还不如放些人出去

“it is better to let some people leave,”

《御赐小仵作》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
您与其在顾家这么熬着
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Staying here is destroying you, so stop wasting your life.”

1. PREVIOUS

我是觉得

“What I believe is this—”

“rather than waste away here in the Gu household”

3. NEXT

倒不如和老爷分开

“you'd be better off leaving the Master”

《良陈美锦》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →