MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 再说

再说

zài shuō
HSK 6

English Meaning

to say again; to put off a discussion until later; moreover; what's more; besides

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那是小事 你不晕我就行 再说了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't sweat the small stuff—as long as you can look at me without fainting, you'll be fine. Plus, I really can't let you skip this interview.”

1. PREVIOUS

我就是有点 晕镜头

“I'm just a bit camera-shy.”

“That's minor. As long as you're not shy of me. Besides, you're Yuehai's top leader.”

3. NEXT

你是月海的第一领导 我要是不采访你的话

“Besides, you're Yuehai's top leader. If I don't interview you,”

Explore Clip →
这啊 回头再说
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Let's brush this aside for now, I don't want to talk about it.”

1. PREVIOUS

那肥水还不流外人田呢

“To keep the profits in the family, right?”

2. TARGET TURN 这啊 回头再说

“We'll talk about this later.”

3. NEXT

你啊 赶紧把那三万块钱给我 那债主还催着呢

“Just give me that 30,000 yuan now. The debt collectors are breathing down my neck.”

《风过留痕》 · family_and_home
Explore Clip →
你看 你爸又来电话了吧 你不许再说话了
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Keep quiet and let me handle your dad before you mess this up.”

1. PREVIOUS

演戏得演到底 有点责任感好不好

“If we'll keep up this act, we have to see it through. Have some sense of responsibility, okay?”

“See? Your dad's calling again. - Don't say anything. - This is where I step in.”

3. NEXT

这个时候我就得直接上 帮你解围 来 给我

“- Don't say anything. - This is where I step in. Let me get you out of this. Give me.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →