MC
MandarinClips Cinema Corpus

沾

zhān / zhān
HSK 7

English Meaning

(zhān) to moisten; to be infected by; to receive benefit or advantage through a contact; to touch | (zhān) variant of 沾; to moisten

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我跟她没有交情 我对她有看法 我不想沾她的边
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

你还不知道什么案子 你就不帮

“You're saying no before you even know what the case is?”

“I don't know her at all. I've never liked her. And I want nothing to do with her.”

3. NEXT

开车

“Drive.”

《危险关系》 · legal_and_police
Explore Clip →
我这跟你可沾了大光了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm only getting this VIP treatment because of your connections.”

1. PREVIOUS

给我们送的年夜饭 局长夫人哪

“He brought us New Year's Eve dinner. Director's wife?”

“It's a great honor for me.”

3. NEXT

要不你们先吃饭 我回家给我弟弟妹妹 先做饭好吗

“Why don't you eat first? I'll go back and cook for my siblings.”

《狂飙》 · workplace
Explore Clip →
沾血的事情 你一件都不许沾
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I will bear the sins and dangers alone; you must stay safe and untainted.”

1. PREVIOUS

胡闹

“Enough nonsense!”

“Don't get your hands dirty with bloodshed.”

3. NEXT

为什么 不为什么 我说不准就不准

“Why? No why. I said no, so it's no.”

《莫离》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →