MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 招呼

招呼

zhāo hu
HSK 4

English Meaning

to call out to; to greet; to say hello to; to inform; to take care of; to take care that one does not

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不打声招呼就来了 最讨厌这样的
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“She is boundary-crossing and rude, and I don't buy your 'just friends' excuse.”

1. PREVIOUS

普通朋友

“She's just a friend.”

“Showing up without even letting me know first. I hate that.”

3. NEXT

上电梯的时候我就在想 她到底看上你什么了

“When I was in the elevator, I kept wondering what she sees in you.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
留在巡山队 不跟我打个招呼
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“How dare you make such a reckless decision without asking me first?”

1. PREVIOUS

邵记者 你觉得这样合适吗

“Reporter Shao, do you think this was appropriate?”

“You stayed with the Mountain Patrol and didn't even tell me?”

3. NEXT

你知道 无人区有多危险 有多危险

“Do you have any idea how dangerous the Uninhabited Zone is? Do you even know?”

《生命树》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
打招呼怎么就是打扰了
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop making excuses—saying hi is perfectly normal and won't bother her at all.”

1. PREVIOUS

打扰别人工作不好吧

“Let's not bother her. You'll be better than Van Gogh.”

“How is saying hi bothering her? You'll never end up like that.”

3. NEXT

她看到你来看她的话剧

“- She might even be happy to see - I won't?”

《玫瑰丛生》 · daily_life
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →