How to say "不打声招呼就来了 最讨厌这样的" (bù dǎ shēng zhāo hū jiù lái le zuì tǎo yàn zhè yàng de) in Chinese dialogue

bù不dǎ打shēng声zhāo招hū呼jiù就lái来le了 zuì最tǎo讨yàn厌zhè这yàng样de的

Showing up without even letting me know first. I hate that.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不dǎ打shēng声zhāo招hū呼
lái来le了
zuì最tǎo讨yàn厌
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:11
pǔ普tōng通péng朋yǒu友

“She's just a friend.”

LINE 0203:13
PLAYING SCENE
bù dǎ shēng zhāo hū jiù lái le zuì tǎo yàn zhè yàng de不打声招呼就来了 最讨厌这样的

“Showing up without even letting me know first. I hate that.”

LINE 0303:17
shàng diàn tī de shí hòu wǒ jiù zài xiǎng tā dào dǐ kàn shàng nǐ shén me le上电梯的时候我就在想 她到底看上你什么了

“When I was in the elevator, I kept wondering what she sees in you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:13
TMDB ID230311 →