MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 职业病

职业病

zhí yè bìng
HSK 7

English Meaning

occupational disease

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不好意思啊 我职业病
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Pardon me for overthinking this, I just can't turn off my work brain.”

1. PREVIOUS

为什么会有那么大的吸引力呀

“is so appealing to young people?”

“Sorry, it's an occupational hazard.”

3. NEXT

是最近有几家奶茶

“A few milk tea shops”

《蜜语纪》 · daily_life
Explore Clip →
你这是职业病又犯了
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

我是说咱妈

“I meant Mom.”

“There goes your occupational hazard again.”

3. NEXT

动不动 就怀疑别人说谎

“You're always suspecting everyone of lying.”

但是我觉得 我就是职业病 我不能让话掉地上
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

特别热情 你应该也感受到了 是吧 是吧

“very enthusiastic. You must have felt it too, right? Right?”

“But I think it's just my job. I can't let the conversation drop.”

3. NEXT

就是不能冷场 你看 咱是不 没冷场

“I can't let there be dead air. See? We haven't had any awkward silences, have we?”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →