MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 只有

只有

zhǐ yǒu
HSK 3

English Meaning

only have ...; there is only ...; (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy"); it is only ... (who ...) (Example: 要 "only men would have such a requirement"); (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 服 "the only thing you can do is give in")

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
只有一种可能
HSK 3 00:01
▶
1. PREVIOUS

而是在顾七手上

“How did Gu Qi get it?”

2. TARGET TURN 只有一种可能

“There is only one explanation.”

3. NEXT

顾七长期沉迷于赌博

“Gu Qi had long been consumed by gambling,”

《大唐迷雾》 · legal_and_police
Explore Clip →
其实只有自己心里知道 已经快要砸锅卖铁了
HSK 3 00:03
▶
💡 INTENT:

“I was putting on a brave face, but deep down, I was utterly broke and desperate.”

1. PREVIOUS

之前在公司 天天装得胸有成竹的样子

“I acted so confidently at the office every day.”

“But deep down, I knew I was almost completely broke.”

3. NEXT

谢谢你呀

“Thank you.”

《爱情没有神话》 · social_and_dating
Explore Clip →
关淮只有 在保命的时候嘴最快
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“That coward folded and confessed the second he feared for his skin.”

1. PREVIOUS

伤好些了吗

“How's your injury?”

“Guan Huai is quick-tongued only when he wants to live.”

3. NEXT

看来你已经抓住方昌了

“You must have caught Fang Chang.”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →