How to say "其实只有自己心里知道 已经快要砸锅卖铁了" (qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě le) in Chinese dialogue

shízhǐyǒuxīnzhīdào jīngkuàiyàoguōmàitiěle

But deep down, I knew I was almost completely broke.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0131:50
zhī qián zài gōng sī tiān tiān zhuāng dé xiōng yǒu chéng zhú de yàng zi

之前在公司 天天装得胸有成竹的样子

I acted so confidently at the office every day.

LINE 0231:53
PLAYING SCENE
qí shí zhǐ yǒu zì jǐ xīn lǐ zhī dào yǐ jīng kuài yào zá guō mài tiě le

其实只有自己心里知道 已经快要砸锅卖铁了

But deep down, I knew I was almost completely broke.

LINE 0331:58
xiè
xiè
ya

Thank you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp31:53
TMDB ID273129