MC
MandarinClips Cinema Corpus

注

zhù / zhù
HSK 7

English Meaning

(zhù) to inject; to pour into; to concentrate; to pay attention; stake (gambling); classifier for sums of money; variant of 注 | (zhù) to register; to annotate; note; comment

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
能够自由出入皇宫 身份低微 不会被人注意
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

足印前深后浅

“so their footprints are deeper at the front.”

“They have free access to the palace, and their status is so low that no one notices them.”

3. NEXT

而且倾脚工 多用熏艾来祛除味道

“And they often use mugwort incense to get rid of the smell.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
注定是两座大山
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“We are never meant to be together; the distance between us is insurmountable.”

1. PREVIOUS

有些人

“Some people are destined to be like two great mountains”

“Some people are destined to be like two great mountains”

3. NEXT

隔着茫茫草原

“separated by an endless plain, a canyon,”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
可你居然关注的 还是有没有冤枉你
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You only care about your own reputation while your child suffers.”

1. PREVIOUS

难道不是你这个做妈妈的 应该想方设法去做的吗

“do whatever it takes to make him feel a bit better?”

“But what you care about is still whether you are wrongly accused.”

3. NEXT

喂

“Hello?”

《危险关系》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →