MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 主编

主编

zhǔ biān
HSK 7

English Meaning

editor in chief

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
肖主编 我觉得这个事情 咱们是不是 行了啊
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Chief Editor Xiao, don't you think we should just let it go for now?”

1. PREVIOUS

一张报纸这么多文章 你不能好好选选啊

“One newspaper has so many articles. Couldn't you curate them better?”

“Editor Xiao, I think maybe we should... Enough. Let's call it a day.”

3. NEXT

今天就这样吧

“Enough. Let's call it a day.”

Explore Clip →
肖主编 我可以用我的职业发誓 我这两篇文章里面
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“Chief Editor Xiao, I stake my entire professional reputation on this—I did not fabricate any facts, and you can trust my work completely.”

1. PREVIOUS

事实层面有问题啊

“Any problem with the facts?”

“Editor Xiao, I swear by my profession that in my two articles,”

3. NEXT

写的每一个字都是事实

“every word written is true.”

Explore Clip →
还真不是漂亮话 主编刚找我谈了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Do not dismiss me—this promotion offer is completely real and confirmed by leadership.”

1. PREVIOUS

别听他胡咧咧 这种漂亮话 我也会说

“Don't listen to his nonsense. I could say pretty words like that too.”

“It's really not just pretty words. The chief editor just talked to me.”

3. NEXT

想提我做调查室主任 我还没答应呢

“He wants to promote me to Director of the Investigation Office. I haven't said yes yet.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →