MC
MandarinClips Cinema Corpus

自

zì
HSK 4

English Meaning

self; oneself; from; since; naturally; surely

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你自己的烂摊子你自己收拾
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Clean up your own damn mess—I am not bailing you out.”

1. PREVIOUS

孔小灿 我告诉你啊

“Kong Xiaocan, let me tell you.”

“You clean up your own mess.”

3. NEXT

想好怎么办吧

“Figure out what to do.”

《我的妈妈是校花》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那你们自己谈吧 好
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

我 讨论好了

“-I… -Have you made up your minds?”

“You guys talk. Okay.”

3. NEXT

跟我进来吧

“Come in with me.”

Explore Clip →
我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“I've already stooped so low just to hang out with you, and now you expect me to grill my own meat?”

1. PREVIOUS

你也帮着烤一烤啊 你就在这儿干等着吃啊

“Help me grill some of this too. Are you going to sit there and wait to eat?”

“I've already degraded myself this much for you. And now you even expect me”

3. NEXT

你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗

“to grill the meat myself? Besides, aren't you treating?”

《爱情有烟火》 · dining_and_food
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →