How to say "我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事" (wǒ dōu wèi le nǐ zhè me zì gān duò luò le xiàn zài lián kǎo ròu zhè zhǒng shì) in Chinese dialogue
我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事
I've already degraded myself this much for you. And now you even expect me
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:05
nǐ yě bāng zhe kǎo yī kǎo a nǐ jiù zài zhè ér gàn děng zhe chī a你也帮着烤一烤啊 你就在这儿干等着吃啊
“Help me grill some of this too. Are you going to sit there and wait to eat?”
LINE 0223:08
PLAYING SCENEwǒ dōu wèi le nǐ zhè me zì gān duò luò le xiàn zài lián kǎo ròu zhè zhǒng shì我都为了你这么自甘堕落了 现在连烤肉这种事
“I've already degraded myself this much for you. And now you even expect me”
LINE 0323:11
nǐ yě ràng wǒ qīn zì dòng shǒu a zài shuō le bú shì nǐ qǐng kè ma你也让我亲自动手啊 再说了 不是你请客吗
“to grill the meat myself? Besides, aren't you treating?”
Show Information