MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 自由自在

自由自在

zì yóu zì zài
HSK 7

English Meaning

free and easy (idiom); carefree; leisurely

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
自由自在的 无拘无束的
HSK 7 00:02
▶
1. PREVIOUS

当船员也好

“Be it as a captain or a crew member.”

“I'll be free and unfettered with her,”

3. NEXT

就漂着

“just drifting.”

《叵测》 · daily_life
Explore Clip →
天当房 地当床 自由自在惯了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“You can't cage a wild soul that grew up roaming free in the open wilderness.”

1. PREVIOUS

生在这儿的娃

“A child born here takes the sky”

“as their roof and the earth as their bed. They're used to being free.”

3. NEXT

被关在剧团里边就跟羊一样 给圈起来 确实不适应

“Being locked in the troupe is like a sheep getting penned up. It's really hard to adapt.”

《主角》 · daily_life
Explore Clip →
还是做一只自由自在的 盲眼狐狸吧
HSK 7 00:03
▶
1. PREVIOUS

下辈子

“In the next life,”

“be a carefree blind fox.”

3. NEXT

夏天了

“It's summer.”

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →