How to say "天当房 地当床 自由自在惯了" (tiān dāng fáng dì dāng chuáng zì yóu zì zài guàn le) in Chinese dialogue
天当房 地当床 自由自在惯了
as their roof and the earth as their bed. They're used to being free.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:29
生在这儿的娃
“A child born here takes the sky”
LINE 0225:31
PLAYING SCENEtiān dāng fáng dì dāng chuáng zì yóu zì zài guàn le天当房 地当床 自由自在惯了
“as their roof and the earth as their bed. They're used to being free.”
LINE 0325:35
bèi guān zài jù tuán lǐ biān jiù gēn yáng yī yàng gěi quān qǐ lái què shí bù shì yīng被关在剧团里边就跟羊一样 给圈起来 确实不适应
“Being locked in the troupe is like a sheep getting penned up. It's really hard to adapt.”
Show Information